Laboratori di prova

Prove accreditate dal Laboratorio 00173

Recapiti

TUV ITALIA SrL

Via Marconi 23
35020 - Brugine (PD)
Tel: 049 9730145
Fax: 049 9730147
E-mail: info@eurotest.it
Sito Web: www.eurotest.it

Elenco completo delle prove (171) in revisione  53 del 2025-12-19

Un asterisco sulla prima colonna indica che, per la prova corrispondente, è attiva una sospensione dell'accreditamento per quella prova (cfr. RG-02, §7).

NOTA: Le prove accreditate con campo flessibile, sono indicate come tali nella terza colonna. Il dettaglio delle prove flessibili, gestito dal laboratorio sotto la propria responsabilità, è distinto con l'indicazione "prova correlata".

S.Cat.Materiale / Prodotto / MatriceMisurando / Proprietà misurata / Denominazione della provaNorma/metodo di provaTecnica di provaCampo di misura e/o di prova
0Apparati di conversione di potenza utilizzati in impianti fotovoltaici di potenza - Inverter/Power converters for use in photovoltaic power systems - InvertersPar 04.3 - Prove termiche/Thermal tests, Par 05 - Marcature e documentazione/Marking and documentation, Par 06 - Requisiti e condizioni ambientali/Environmental requirements and conditions, Par 07.2 - Condizioni di guasto/Fault conditions, Par 07.3 - Protezione contro la scossa elettrica/Protection against electric shock, Par 07.4 - Protezione contro il rischio energetico/Protection against energy hazard, Par 07.5 - Prove elettriche relative al rischio di scosse elettriche/Electrical tests related to shock hazard, Par 08 - Protezione contro i pericoli meccanici/Protection against mechanical hazard, Par 09 - Protezione contro i rischi di incendio/Protezione contro i rischi di incendio, Par 11 - Protezione contro il rischio di liquidi/Protection against liquid hazard, Par 12 - Rischi chimici/Chemical hazards, Par 13.1 Maniglie e comandi manuali/Handles and manual control, Par 13.2 - Fissaggio delle parti/Securing of parts, Par 13.3 - Disposizioni per i collegamenti esterni/Provisions for external connections, Par 13.4 - Cablaggio e collegamenti interni/Internal wiring and connections, Par 13.5 - Aperture negli involucri/Openings in enclosures, Par 13.6 - Materiali polimerici/Polymeric materials, Par 13.7 - Resistenza meccanica a flessione, impatto o caduta/Mechanical resistance to deflection, impact, or drop, Par 13.8 - Requisiti di spessore per le custodie metalliche/Thickness requirements for metal enclosures, Par 13.9 - Indicazioni del guasto/Fault indication, Par 14.2 - Protezione da sovratemperatura motore/Motor overtemperature protection, Par 14.3 - Dispositivi di protezione da sovratemperatura/Overtemperature protection devices, Par 14.4 - Portafusibili/Fuseholders, Par 14.5 - Selettori della tensione di rete/Mains voltage selecting devices, Par 14.6 - Schede a circuito stampato/Printed circuit boards, Par 14.7 - Circuiti o componenti utilizzati come limitatori di sovratensione transitoria/Circuits or components used as transient overvoltage limiting devices - escluso/except Par - 6.4, 7.3.7.8, 7.5.3, 8.5, 9.1.3.2, 9.1.4.3, 13.6.3.1, 13.6.4, 13.7.4EN 62109-2:2011, IEC 62109-2:2011_
0Apparati di conversione di potenza utilizzati in impianti fotovoltaici di potenza/Power converters for use in photovoltaic power systemsPar 04.3 - Prove termiche/Thermal tests, Par 05 - Marcature e documentazione/Marking and documentation, Par 06 - Requisiti e condizioni ambientali/Environmental requirements and conditions, Par 07.2 - Condizioni di guasto/Fault conditions, Par 07.3 - Protezione contro la scossa elettrica/Protection against electric shock, Par 07.4 - Protezione contro il rischio energetico/Protection against energy hazard, Par 07.5 - Prove elettriche relative al rischio di scosse elettriche/Electrical tests related to shock hazard, Par 08 - Protezione contro i pericoli meccanici/Protection against mechanical hazard, Par 09 - Protezione contro i rischi di incendio/Protezione contro i rischi di incendio, Par 11 - Protezione contro il rischio di liquidi/Protection against liquid hazard, Par 12 - Rischi chimici/Chemical hazards, Par 13.1 Maniglie e comandi manuali/Handles and manual control, Par 13.2 - Fissaggio delle parti/Securing of parts, Par 13.3 - Disposizioni per i collegamenti esterni/Provisions for external connections, Par 13.4 - Cablaggio e collegamenti interni/Internal wiring and connections, Par 13.5 - Aperture negli involucri/Openings in enclosures, Par 13.6 - Materiali polimerici/Polymeric materials, Par 13.7 - Resistenza meccanica a flessione, impatto o caduta/Mechanical resistance to deflection, impact, or drop, Par 13.8 - Requisiti di spessore per le custodie metalliche/Thickness requirements for metal enclosures, Par 14.2 - Protezione da sovratemperatura motore/Motor overtemperature protection, Par 14.3 - Dispositivi di protezione da sovratemperatura/Overtemperature protection devices, Par 14.4 - Portafusibili/Fuseholders, Par 14.5 - Selettori della tensione di rete/Mains voltage selecting devices, Par 14.6 - Schede a circuito stampato/Printed circuit boards, Par 14.7 - Circuiti o componenti utilizzati come limitatori di sovratensione transitoria/Circuits or components used as transient overvoltage limiting devices - escluso/except Par - 6.4, 7.3.7.8, 7.5.3, 8.5, 9.1.3.2, 9.1.4.3, 13.6.3.1, 13.6.4, 13.7.4, Annex B, Annex J (short circuit up to 1000A)EN 62109-1:2010, IEC 62109-1:2010_
0Apparecchi di comando non automatici e relativi accessori per uso in sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES)/ Non-automatic switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES)Par 26 - Requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC)/EMC requirementsEN IEC 60669-2-1:2022/A11:2022/AC:2024, IEC 60669-2-1:2021_
0Apparecchi di illuminazione fissi/Fixede general purpose luminairesPar 05 - Classificazione degli apparecchi/Classification of luminaires, Par 06 - Marcatura/Marking, Par 07 - Costruzione/Construction, Par 08 - Distanze di isolamento superficiali e in aria/Creepage distances and clearances, Par 09 - Messa a terra/Provision for earthing, Par 10 - Morsetti/Terminals, Par 11 - Cablaggio interno ed esterno/External and internal wiring, Par 12 - Protezione contro la scossa elettrica/Protection against electric shock, Par 13 - Prova di durata e di riscaldamento/Endurante test and thermal test, Par 14 - Protezione contro la penetrazione di polvere, corpi solidi e umidità/Resistance to dust, solid objects and moisture, Par 15 - Resistenza di isolamento e rigidità dielettrica, corrente di contatto e corrente nel conduttore di protezione/Insulation resistance and electric strength, touch current and protective conductor current, Par 16 - Resistenza al calore, al fuoco e alle correnti superificali/Resistance to heat, fire and tracking - escluso/except Par 1.6 (4.11.4, 4.11.6, 4.14.3, 4.20, 4.24, 4.26, 4.34, 4.36 of EN 60598-1), Par 1.11 (8.2.1 of EN 60598-1), Par 1.13 (9.2.10, 9.2.11 of EN 60598-1), Par 1.12 (12.6, 12.7 of EN 60598-1)EN IEC 60598-2-1:2021, IEC 60598-2-1:2020_
0Apparecchi di illuminazione mobili/Portable general purpose luminairesPar 05 - Classificazione degli apparecchi/Classification of luminaires, Par 06 - Marcatura/Marking, Par 07 - Costruzione/Construction, Par 08 - Distanze di isolamento superficiali e in aria/Creepage distances and clearances, Par 09 - Messa a terra/Provision for earthing, Par 10 - Morsetti/Terminals, Par 11 - Cablaggio interno ed esterno/External and internal wiring, Par 12 - Protezione contro la scossa elettrica/Protection against electric shock, Par 13 - Prova di durata e di riscaldamento/Endurante test and thermal test, Par 14 - Protezione contro la penetrazione di polvere, corpi solidi e umidità/Resistance to dust, solid objects and moisture, Par 15 - Resistenza di isolamento e rigidità dielettrica, corrente di contatto e corrente nel conduttore di protezione/Insulation resistance and electric strength, touch current and protective conductor current, Par 16 - Resistenza al calore, al fuoco e alle correnti superificali/Resistance to heat, fire and tracking - escluso/except Par 7 (4.11.4, 4.11.6, 4.14.3, 4.20, 4.24, 4.26 of EN 60598-1), Par 12 (8.2.1 of EN 60598-1)EN 60598-2-4:2018, IEC 60598-2-4:2017_
0Apparecchi di illuminazione/LuminairesPar 05 - Classificazione degli apparecchi/Classification of luminaires, Par 06 - Marcatura/Marking, Par 07 - Costruzione/Construction, Par 08 - Cablaggio interno ed esterno/External and internal wiring, Par 09 - Messa a terra/Provision for earthing, Par 10 - Protezione contro la scossa elettrica/Protection against electric shock, Par 11 - Protezione contro la penetrazione di polvere, corpi solidi e umidità/Resistance to dust, solid objects and moisture, Par 12 - Resistenza di isolamento e rigidità dielettrica, corrente di contatto e corrente nel conduttore di protezione/Insulation resistance and electric strength, touch current and protective conductor current, Par 13 - Distanze di isolamento superficiali e in aria/Creepage distances and clearances, Par 14 - Prova di durata e di riscaldamento/Endurante test and thermal test, Par 15 - Resistenza al calore, al fuoco e alle correnti superficiali/Resistance to heat, fire and tracking, Par 16 - Morsetti a vite/Screw terminals, Par 17 - Morsetti e connessioni elettriche senza vite/Screwless terminals and electrical connectionsEN IEC 60598-1:2024/A11:2024, IEC 60598-1:2024_
0Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio: Apparecchiature medicali per diagnostica in vitro (IVD)/Electrical equipment for measurement, control and laboratory use: In vitro diagnostic (IVD) medical equipmentProve di emissioni/Emissions tests, Prove di immunità/Immunity testsCEI EN 61326-2-6:2014, EN IEC 61326-2-6:2025, IEC 61326-2-6:2025_
0Apparecchi elettromedicali: Usabilità/Medical electrical equipment: UsabilityPar 4 - Requisiti generali/General requirementsCEI EN 60601-1-6:2011/A1:2016/A2:2022, EN 60601-1-6:2010/A1:2015/A2:2021, IEC 60601-1-6:2010/AMD1:2013/AMD2:2020_
0Apparecchi per illuminazione stradale/Luminaires for road and street lightingPar 04 - Classificazione degli apparecchi/Classification of luminaires, Par 05 - Marcatura/Marking, Par 06 - Costruzione/Construction, Par 07 - Distanze di isolamento superficiali e in aria/Creepage distances and clearances, Par 08 - Messa a terra/Provision for earthing, Par 09 - Morsetti/Terminals, Par 10 - Cablaggio interno ed esterno/External and internal wiring, Par 11 - Protezione contro la scossa elettrica/Protection against electric shock, Par 12 - Prova di durata e di riscaldamento/Endurante test and thermal test, Par 13 - Protezione contro la penetrazione di polvere, corpi solidi e umidità/Resistance to dust, solid objects and moisture, Par 14 - Resistenza di isolamento e rigidità dielettrica/Insulation resistance and electric strength, Par 15 - Resistenza al calore, al fuoco e alle correnti superificali/Resistance to heat, fire and tracking - escluso/except Par 3.6, Par 6 (4.11.4, 4.11.6, 4.14.3, 4.20, 4.24, 4.26 of EN 60598-1), Par 11 (8.2.1 of EN 60598-1)EN 60598-2-3:2003/Cor1:2005/A1:2011, IEC 60598-2-3:2002/AMD1:2011_
0Apparecchi professionali destinati agli ambienti commerciali e dell'industria leggera/Professional equipment in commercial and light-industrial locationsProve di emissioni/Emissions testsEN IEC 61000-6-8:2020, IEC 61000-6-8:2020_
0Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT)/Low-voltage switchgear and controlgear assembliesPar 05 - Caratteristiche di interfaccia/Interface characterisitics, Par 06 - Informazioni/Information, Par 07 - Condizioni di servizio/Service conditions, Par 08 - Prescrizioni costruttive/Constructional requirements, Par 09.1 - Proprietà dielettriche/Dielectric properties, Par 09.2 - Limiti di sovratemperatura/Temperature-rise limits, Par 09.4 - Compatibilità elettromagnetica (EMC)/Electromagnetic compatibility (EMC), Par 10.2.3 - Proprietà dei materiali isolanti/Properties of insulating materials, Par 10.2.6 - Impatto meccanico (codice IK)/Mechanical impact (IK code), Par 10.2.7 - Marcatura/Marking, Par 10.3 - Grado di protezione degli involucri (Codice IP)/Degree of protection of assemblies (IP Code), Par 10.4 - Distanze d'isolamento in aria e superficiali/Clearances and creepage distances, Par 10.5 - Protezione contro la scossa elettrica ed integrità dei circuiti di protezione/Protection against electric shock and integrity of protective circuits, Par 10.8 - Terminali per conduttori esterni/Terminals for external conductorsEN IEC 61439-1:2021/AC:2022/AC:2023, IEC 61439-1:2020/COR1:2021/COR2:2023_
0Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT): Quadri di potenza/Low-voltage switchgear and controlgear assemblies: Power switchgear and controlgear assembliesPar 05 - Caratteristiche di interfaccia/Interface characterisitics, Par 06 - Informazioni/Information, Par 07 - Condizioni di servizio/Service conditions, Par 08 - Prescrizioni costruttive/Constructional requirements, Par 09.1 - Proprietà dielettriche/Dielectric properties, Par 09.2 - Limiti di sovratemperatura/Temperature-rise limits, Par 09.4 - Compatibilità elettromagnetica (EMC)/Electromagnetic compatibility (EMC), Par 10.2.3 - Proprietà dei materiali isolanti/Properties of insulating materials, Par 10.2.6 - Impatto meccanico (codice IK)/Mechanical impact (IK code), Par 10.2.7 - Marcatura/Marking, Par 10.3 - Grado di protezione degli involucri (Codice IP)/Degree of protection of assemblies (IP Code), Par 10.4 - Distanze d'isolamento in aria e superficiali/Clearances and creepage distances, Par 10.5 - Protezione contro la scossa elettrica ed integrità dei circuiti di protezione/Protection against electric shock and integrity of protective circuits, Par 10.8 - Terminali per conduttori esterni/Terminals for external conductorsEN IEC 61439-2:2021, IEC 61439-2:2020_
0Apparecchiature audio/video, informatiche e di comunicazione/Audio/video, information and communication technology equipmentAllegato B - Prove in condizione di funzionamento normale, condizione di funzionamento anormale e condizione di guasto singolo/Normal operating condition tests, abnormal operating condition tests and single fault condition tests, Allegato D - Generatori di prova/Test generators, Allegato E - Condizioni di prova per le apparecchiature contenenti amplificatori audio/Test conditions for equipment containing audio amplifiers, Allegato F - Marcature, istruzioni e salvaguardie di istruzione delle apparecchiature/Equipment markings, instructions, and instructional safeguards, Allegato G - Componenti/Components, Allegato H - Criteri per I segnali telefonici di chiamata/Criteria for telephone ringing signals, Allegato K - Interblocchi di sicurezza/Safety interlocks, Allegato L - Dispositivi di sezionamento/Disconnect devices, Allegato M - Apparecchiature contenenti batterie e relativi circuiti di protezione/Equipment containing batteries and their protection circuits, Allegato N - Potenziali elettrochimici/Electrochemical potentials (V), Allegato O - Misure di distanze superficiali e in aria/Measurement of creepage distances and clearances, Allegato P - Salvaguardie contro gli oggetti conduttori/Safeguards against conductive objects, Allegato Q - Circuiti destinati all'interconnessione con il cablaggio dell'edificio/Circuits intended for interconnection with building wiring, Allegato S - Prove di resistenza al calore e al fuoco/Tests for resistance to heat and fire, Allegato T - Prove di resistenza meccanica/Mechanical strength tests, Allegato V - Determinazione delle parti accessibili/Determination of accessible parts, Allegato X - Metodo alternativo per determinare le distanze per l'isolamento nei circuiti collegati a una rete non superiore a 420 V di picco (300 V RMS)/Alternative method for determining clearances for insulation in circuits connected to an AC mains not exceeding 420 V peak (300 V RMS), Allegato Y - Requisiti costruttivi per involucri da esterno/Construction requirements for outdoor enclosures, Par 04 - Prescrizioni generali/General requirements, Par 05 - Lesioni per cause elettriche/Electrically-caused injury, Par 06 - Incendio per cause elettriche/Electrically-caused fire, Par 07 - Lesioni causate da sostanze pericolose/Injury caused by hazardous substances, Par 08 - Lesioni per cause meccaniche/Mechanically-caused injury, Par 09 - Lesioni da ustioni termica/Thermal burn injury, Par 10 - Radiazione/Radiation - escluso/except Par - 5.4.1.10.2, 5.4.4.6.5, 5.4.5.2, 6.4.9, 8.5.4.2.4, 8.5.5, 9.6, 10.4, 10.5, D.2, G.5.3.4.6, G.15.2.3, G.15.2.4, G.16, M.7.3, S.3, S.5, S.6, Y.2, Y.3, Y.4, Y.5.3, Y.5.4, figure 29, impulse 10/700usCEI EN IEC 62368-1:2024, CSA C22.2 No. 62368-1:2019, EN IEC 62368-1:2024/A11:2024, IEC 62368-1:2023, UL 62368-1:2019_
0Apparecchiature e servizi radio/Radio equipment and servicesProve di emissioni/Emissions tests, Prove di immunità/Immunity testsETSI EN 301 489-1 V2.2.3 2019_
0Apparecchiature e servizi radio: dispositivi a corto raggio (SRD) operanti su frequenze comprese tra 9 kHz e 246 GHz/Radio equipment and services: short-Range Devices (SRD) operating on frequencies between 9 kHz and 246 GHzProve di emissioni/Emissions tests, Prove di immunità/Immunity testsETSI EN 301 489-3 V2.3.2 2023_
0Apparecchiature e servizi radio: sistemi di trasmissione dati a banda larga/Radio equipment and services: broadband Data Transmission SystemsProve di emissioni/Emissions tests, Prove di immunità/Immunity testsETSI EN 301 489-17 V3.3.1 2024_
0Apparecchiature e sistemi elettronici per uso domestico e industriale/Electronics equipment and systems for household and industrial purposesProve di immunità ai buchi di tensione alle brevi interruzioni e alle variazioni di tensione sulle porte di alimentazione a tensione continua/Voltage dips short interruptions and voltage variations on d.c. input power ports immunity testsEN 61000-4-29:2000, IEC 61000-4-29:2000_
0Apparecchiature elettriche di illuminazione e apparecchiature similari/Electrical lighting and similar equipmentProve di emissioni/Emissions tests - solo/only Misura dei disturbi elettromagnetici irradiati/Radiated electromagnetic disturbance measurement (30MHz - 1000 MHz), Misura dei disturbi elettromagnetici irradiati/Radiated electromagnetic disturbance measurement (9kHz - 30MHz), Misura delle tensioni di disturbo ai morsetti/Disturbance voltage measurement (9kHz - 30 MHz)CEI EN IEC 55015:2024, CISPR 15:2018/AMD1:2024, EN IEC 55015:2019/A11:2020_
0Apparecchiature elettriche di illuminazione e apparecchiature similari/Electrical lighting and similar equipmentProve di immunità/Immunity testsEN 61547:2009, IEC 61547:2009/Cor1:2010_
0Apparecchiature elettriche di illuminazione e apparecchiature similari/Electrical lighting and similar equipmentProve di immunità/Immunity testsEN IEC 61547:2023, IEC 61547:2020_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche per ambienti industriali/Electric and electronic equipment for industrial environmentsProve di emissioni/Emissions testsCEI EN 61000-6-4:2020, EN IEC 61000-6-4:2019, IEC 61000-6-4:2018_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche per ambienti industriali/Electric and electronic equipment for industrial environmentsProve di immunità/Immunity testsCEI EN IEC 61000-6-2:2019, EN IEC 61000-6-2:2019, IEC 61000-6-2:2016_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche per gli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera/Apparecchiature elettriche ed elettroniche per gli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggeraProve di emissioni/Emissions testsCEI EN IEC 61000-6-3:2021, EN IEC 61000-6-3:2021, IEC 61000-6-3:2020_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche per gli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera/Electric and electronic equipment for residential, commercial and light-industrial environmentsProve di immunità/Immunity testsCEI EN IEC 61000-6-1:2019, EN IEC 61000-6-1:2019, IEC 61000-6-1:2016_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentCampi magnetici a frequenza di rete/Power frequency magnetic fieldEN 61000-4-8:2010, IEC 61000-4-8:2009_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentDisturbi condotti di modo comune nella gamma di frequenze da 0 Hz a 150 kHz/Conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz - escluso/except Livello 4 di tabella 3/level 4 of table 3)EN 61000-4-16:2016, IEC 61000-4-16:2015_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentEmissione di correnti armoniche/Harmonic currents emissionCEI EN IEC 61000-3-2:2024/A1:2024, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021/A2:2024, IEC 61000-3-2:2018/AMD1:2020/AMD2:2024_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentEmissione di correnti armoniche/Harmonic currents emissionCEI EN IEC 61000-3-12:2012/A1:2024, EN 61000-3-12:2011/A1:2024, IEC 61000-3-12:2011/A1:2021_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentGradi di protezione degli involucri (codice IP)/Degrees of protection provided by enclosure (IP code) (up to IP67)CEI EN 60529:1997/A1:2000/A2:2014/EC:2017/EC:2019, EN 60529:1991/COR:1993/A1:2000/A2:2013/AC:2016/AC:2019, IEC 60529:1989/A1:1999/A2:2013/COR1:2013/COR2:2015/COR1:2019_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentGradi di protezione degli involucri per apparecchiature elettriche contro impatti meccanici esterni (Codice IK)/Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts (IK code) (vertical hammer IK06, IK07, IK08, IK09, IK10)EN 62262:2002/A1:2021, IEC 62262:2002/AMD1:2021_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentImmunità a campo magnetico oscillatorio smorzato/Oscillatory magnetic field immunity testEN 61000-4-10:2017, IEC 61000-4-10:2016_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentMisura dei disturbi condotti/Conducted disturbance measurements (0,09 - 30 MHz with LISN up to 32A, 0,15 - 30 MHz with LISN up to 200A)CISPR 16-2-1:2014/AMD1:2017/Cor1:2020, EN 55016-2-1:2014/A1:2017/AC:2020_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentMisura dei disturbi irradiati/Radiated disturbance measurementsCISPR 16-2-3:2016/AMD1:2019/AMD2:2023, EN 55016-2-3:2017/A1:2019/A2:2023_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentMisura della resistenza di isolamento/Measurement of insulation resistance (up to 500MOhm)ENEL GLI03 (EMC) 1982_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentPotenza di disturbo/Disturbance powerCISPR 16-2-2:2010, EN 55016-2-2:2011_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentProva dell'infiammabilità al filo incandescente (GWEPT)/Glow-wire flammability testCEI EN IEC 60695-2-10:2022 + CEI EN IEC 60695-2-11:2022, EN IEC 60695-2-10:2021/AC:2024 + EN IEC 60695-2-11:2021, IEC 60695-2-10:2021/COR1:2024 + IEC 60695-2-11:2021Prove al fuoco
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentProva della fiamma con ago/Needle-flame testEN 60695-11-5:2017, IEC 60695-11-5:2016_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentProva di immunità a onde oscillatorie fortemente smorzate non ripetitive ('ring waves')/Ring wave immunity testEN 61000-4-12:2017, IEC 61000-4-12:2017_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentProva di immunità ad impulso/Surge immunity test - escluso/except impulse 10/700us (up to ± 6.0kV)EN 61000-4-5:2014/A1:2017, IEC 61000-4-5:2014/AMD1:2017_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentProva di tenuta all'impulso/Impulse strength test (up to 5kVac)ENEL GLI01 (EMC) 1988_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentProve d'immunità ai campi elettromagnetici irradiati a radiofrequenza/Radiated radio frequency electromagnetic field immunity test (Fino a 20V/m (80MHz - 1GHz), fino a 10V/m (1GHz-3GHz), fino a 3V/m (3GHz - 6GHz) / up to 20V/m (80MHz - 1GHz), up to 10V/m (1GHz-3GHz), up to 3V/m (3GHz - 6GHz))CEI EN IEC 61000-4-3:2021, EN IEC 61000-4-3:2020, IEC 61000-4-3:2020_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentProve di immunità a bassa frequenza alle armoniche ed alle interarmoniche/Harmonics and interharmonics low frequency immunity testEN 61000-4-13:2002/A1:2009/A2:2016, IEC 61000-4-13:2002/AMD1:2009/AMD2:2015_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentProve di immunità a buchi di tensione, brevi interruzioni e variazioni di tensione per apparecchi con corrente di alimentazione fino a 16 A per fase/Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests for equipment with input current up to 16 A per phaseEN IEC 61000-4-11:2020/AC:2020/AC:2022, IEC 61000-4-11:2020/COR1:2020/COR2:2022_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentProve di immunità a scariche di elettricità statica/Electrostatic discharge immunity test (max ± 30 kV)CEI EN IEC 61000-4-2:2025, EN IEC 61000-4-2:2025, IEC 61000-4-2:2025_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentProve di immunità ai buchi di tensione e alle variazioni di tensione per le apparecchiature con corrente di ingresso superiore a 16 A per fase/ Voltage dips and voltage variations immunity tests for equipment with input current higher than 16 A per phaseCEI EN 61000-4-34:2007/A1:2010, EN 61000-4-34:2007/A1:2009/A2:2025, IEC 61000-4-34:2005/AMD1:2009/COR1:2009/AMD2:2025_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentProve di immunità ai disturbi condotti, indotti da campi a radio frequenza/Conducted disturbances induced by radio-frequency field immunity testCEI EN IEC 61000-4-6:2023, EN IEC 61000-4-6:2023, IEC 61000-4-6:2013/COR1:2015, IEC 61000-4-6:2023_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentProve di immunità ai transitori - raffiche di impulsi elettrici veloci (burst)/Electrical fast transient - burst immunity testEN 61000-4-4:2012, IEC 61000-4-4:2012_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentProve di immunità alle onde oscillatorie smorzate/Oscillatory wave immunity test (100kHz, 1MHz; 1kV -2,5 kV)EN IEC 61000-4-18:2019/AC:2019, IEC 61000-4-18:2019/COR1:2019_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentRigidità dielettrica/Dielectric strength (up to 5kVac)ENEL GLI02 (EMC) 1982_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentTemperatura di accensione al filo incandescente (GWIT)/Glow-wire ignition temperature (GWIT) test methodCEI EN IEC 60695-2-10:2022 + CEI EN IEC 60695-2-13:2022, EN IEC 60695-2-10:2021/AC:2024 + EN IEC 60695-2-13:2021, IEC 60695-2-10:2021/COR1:2024 + IEC 60695-2-13:2021Prove al fuoco
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentVariazioni di tensione, fluttuazioni di tensione e del flicker/Voltage changes, voltage fluctuations and flickerEN IEC 61000-3-11:2019, IEC 61000-3-11:2017_
0Apparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentVariazioni di tensione, fluttuazioni di tensione e del flicker/Voltage changes, voltage fluctuations and flickerEN 61000-3-3:2013/A1:2019/A2:2021/AC:2022, IEC 61000-3-3:2013/AMD1:2017/AMD2:2021/COR1:2022_
0Apparecchiature elettriche per la misurazione, il controllo e l'uso in laboratorio/Electrical equipment for measurement, control and laboratory usePar 04 - Prove in condizioni di guasto/Tests under fault conditions, Par 05 - Marcatura e istruzioni/Marking and instructions, Par 06 - Protezione contro le scosse elettriche/Protection against electric shock, Par 07 - Protezione contro i pericoli meccanici/Protection against mechanical hazards, Par 08 - Resistenza alle sollecitazioni meccaniche/Resistance to mechanical stresses, Par 09 - Protezione contro la propagazione della fiamma/Protection against the spread of fire, Par 10 - Limiti di temperatura dell'apparecchio e resistenza al calore/Equipment temperature limits and resistance to heat, Par 11 - Protezione contro i pericoli da fluidi e corpi estranei solidi/Protection against Hazards from fluids and solid foreign objects, Par 13 - Protezione contro gas e sostanze emesse, le esplosioni e le implosioni/Protection against liberated gases and substances, explosion and implosion, Par 14 - Componenti e sottoassiemi/Components and subassemblies, Par 15 - Protezione mediante interblocchi/Protection by interlocks, Par 16 - Pericoli intrinseci all'applicazione/Hazards resulting from application, Par 17 - Valutazione dei rischi/Risk assessment - escluso/except Par - 9.5EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019, IEC 61010-1:2010/COR1:2011/COR2:2013/AMD1:2016/COR1:2019_
0Apparecchiature elettriche per la misurazione, il controllo e l'uso in laboratorio/Electrical equipment for measurement, control and laboratory useProve di emissioni/Emissions tests, Prove di immunità/Immunity testsCEI EN IEC 61326-1:2022, EN IEC 61326-1:2021, IEC 61326-1:2020_
0Apparecchiature elettriche, elettroniche e meccaniche, componenti e materiali/Electric, electronic and mechanical equipment, components and materialsProve ambientali - Prova A: Freddo/Environmental testing - Test A: Cold (up to -40°C)EN IEC 60068-2-1:2025, IEC 60068-2-1:2025_
0Apparecchiature elettriche, elettroniche e meccaniche, componenti e materiali/Electric, electronic and mechanical equipment, components and materialsProve ambientali - Prova B: Caldo secco/Environmental testing - Test B: Dry heat (up to 180°C)EN IEC 60068-2-2:2025, IEC 60068-2-2:2025_
0Apparecchiature elettriche, elettroniche e meccaniche, componenti e materiali/Electric, electronic and mechanical equipment, components and materialsProve ambientali - Prova Cab: Caldo umido, regime stazionario/Environmental testing - Test Cab: Damp heat, steady stateEN IEC 60068-2-78:2025, IEC 60068-2-78:2025_
0Apparecchiature elettriche, elettroniche e meccaniche, componenti e materiali/Electric, electronic and mechanical equipment, components and materialsProve ambientali - Prova Db: Caldo umido, ciclico (ciclo di 12h + 12h)/Environmental testing - Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle)CEI EN 60068-2-30:2006, EN IEC 60068-2-30:2025, IEC 60068-2-30:2025_
0Apparecchiature elettriche, elettroniche e meccaniche, componenti e materiali/Electric, electronic and mechanical equipment, components and materialsProve ambientali - Prova N: Cambio di temperatura/Environmental testing - Test N: Change of temperature - escluso/except test Na with one-chamber test method, test Nc (from -40°C to 85°C, temperature variation up to 1K/min)CEI EN IEC 60068-2-14:2024, EN IEC 60068-2-14:2023, IEC 60068-2-14:2023_
0Apparecchiature elettromedicali/Medical electrical equipmentPar 04 - Prescrizioni generali/General requirements, Par 05 - Prescrizioni generali per le prove sugli apparecchi EM/General requirements for testing ME Equipment, Par 06 - Classificazione degli apparecchi EM e dei sistemi EM/Classification of ME Equipment and ME Systems, Par 07 - Identificazione, dati di targa e documentazione degli apparecchi EM/ME equipment identification, marking and documents, Par 08 - Protezione contro i pericoli elettrici dovuti all'apparecchio EM/Protection against electrical hazard from ME Equipment, Par 09 - Protezione contro i pericoli meccanici di apparecchi EM e del sistema EM/Protection against mechanical hazard of ME Equipment and ME System, Par 10 - Protezione contro i pericoli da radiazioni non volute e eccessive/Protection against unwanted and excessive radiation hazards, Par 11 - Protezione contro le temperature eccessive e altri pericoli/Protection against excessive temperatures and other hazards, Par 12 - Precisione dei comandi e degli strumenti e protezione contro le emissioni pericolose/Accuracy of controls and instruments and protection against hazardous outputs, Par 13 - Situazioni di pericolo e condizioni di guasto/Hazardous situations and fault conditions, Par 15 - Costruzione degli apparecchi EM/Construction of ME Equipment, Par 16 - Sistema EM/ME System, Par 17 - Compatibilità elettromagnetica degli apparecchi EM e del sistema EM/Electromagnetic compatibility of ME Equipment and ME Systems - escluso/except Par - 7.1.1, 8.5.5, 8.8.2, 9.6.2, 9.6.3, 10.1.1, 10.3, 10.4, 11.2.2.1, 12.2, 15.1, Annex G, Annex LEN 60601-1:2006/Cor1:2010/A1:2013/AC:2014/A12:2014/A2:2021/AC:2022/A13:2024, IEC 60601-1:2005/COR1:2006/COR2:2007/AMD1:2012/COR1:2012/COR2:2014/AMD2:2020/COR3:2022_
0Apparecchiature elettromedicali/Medical electrical equipmentProve di emissioni/Emissions tests, Prove di immunità/Immunity tests - escluso/except Par. - 8.11 Immunità ai campi magnetici di prossimità nella gamma di frequenze da 9 kHz a 13,56 Mhz/Immunity to proximity magnetic fields in the frequency range 9 kHz to 13,56 MhzEN 60601-1-2:2015/A1:2021, IEC 60601-1-2:2014/A1:2020_
0Apparecchiature elettroniche da utilizzare negli impianti di potenza/Electronic Equipment For Use In Power InstallationsPar 07 - Prescrizioni per l'apparecchiatura elettronica/Requirements for electronic equipment, Par 09.4.1 - Esame a vista/Visual inspection, Par 09.4.2 - Prove ambientali climatiche/Climatic environmental tests, Par 09.4.4 - Prove meccaniche relative alla sicurezza/Safety related mechanical tests, Par 09.4.5 - Prove elettriche (dielettriche) relative alla sicurezza/ Safety related electrical (dielectric) tests - escluso/except Par - 9.4.5.3 e 9.4.5.4EN 50178:1997_
0Apparecchiature industriali, scientifiche e medicali/Industrial, scientific and medical equipmentProve di emissioni/Emissions tests - solo/only Misura di disturbi irradiati/Measurement of irradiate disturbance (30MHz - 18GHz); Misura di tensione di disturbo ai morsetti/Measurement of terminal disturbances voltage (150kHz - 30MHz) (con LISN fino a 200 A / with LISN up to 200A)CEI EN IEC 55011:2025, CISPR 11:2024, EN 55011:2016/A1:2017/A11:2020/A2:2021_
0Apparecchiature multimediali/Multimedia equipmentProve di emissioni/Emissions testsCISPR 32:2015/Cor1:2016/AMD1:2019, EN 55032:2015/AC:2016/A1:2020/A11:2020_
0Apparecchiature multimediali/Multimedia equipmentProve di immunità/Immunity testsCISPR 35:2016, EN 55035:2017/A11:2020_
0Apparecchiature per applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane: apparecchi di segnalamento e telecomunicazioni/Appliances for railway applications: Signalling and telecommunications apparatusProve di emissioni/Emissions tests, Prove di immunità/Immunity testsCEI EN 50121-4:2017/A1:2019, EN 50121-4:2016/A1:2019_
0Apparecchiature per applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane: apparecchi e impianti fissi di alimentazione/Appliances for railway applications: fixed power supply installations and apparatusProve di emissioni/Emissions tests, Prove di immunità/Immunity testsCEI EN 50121-5:2017/A1:2019/A1:2020, EN 50121-5:2017/A1:2019_
0Apparecchiature per applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane: Materiale rotabile/Appliances for railway applications: Rolling stock - ApparatusProve di emissioni/Emissions tests, Prove di immunità/Immunity testsEN 50121-3-2:2016/A1:2019_
0Apparecchiature radio e non radio combinate e/o integrate: apparecchiature destinate all'uso in luoghi industriali/Combined and/or integrated radio and non-radio equipment: equipment intended to be used in industrial locationsProve di emissioni/Emissions tests, Prove di immunità/Immunity testsETSI EN 303 446-2 V1.2.1 2019_
0Apparecchiature radio e non radio combinate e/o integrate: apparecchiature destinate all'uso in luoghi residenziali, commerciali e dell'industria leggera/Combined and/or integrated radio and non-radio equipment: equipment intended to be used in residential, commercial and light industry locationsProve di emissioni/Emissions tests, Prove di immunità/Immunity testsETSI EN 303 446-1 V1.2.1 2019_
0Apparecchiature utilizzate in centrali e stazioni elettriche/Equipment used in power station and substation environmentProve di immunità/Immunity testsEN 61000-6-5:2015/AC:2018, IEC 61000-6-5:2015/COR1:2017_
0Azionamenti elettrici a velocità variabile/Adjustable speed electrical power drive systemPar 4.2 - Condizioni di singolo guasto e condizioni operative anormali/Single-fault conditions and abnormal operating conditions, Par 4.3 - Protezione da cortocircuito e sovraccarico/Short-circuit and overload protection, Par 4.4 - Protezione contro le scosse elettriche/Protection against electric shock, Par 4.5 - Protezione contro i pericoli energetici/Protection against energy hazards, Par 4.6 - Protezione contro il fuoco e i rischi termici/Protection against fire and thermal hazards, Par 4.7 - Protezione contro i rischi meccanici/Protection against mechanical hazards, Par 4.8 - BDM/CDM/PDS con sorgenti multiple si alimentazione/BDM/CDM/PDS with multiple sources of supply, Par 4.9 - Protezione dalle sollecitazioni ambientali/Protection against environmental stresses, Par 5.2.1 - Esame visivo/Visual test, Par 5.2.3 - Prove elettriche/Electrical tests, Par 5.2.4 - Prova di funzionamento anormale/Abnormal operation tests, Par 5.2.5 - Prove sui materiali/Material tests, Par 5.2.6 - Prove ambientali/Environmental tests, Par 5.2.7 - Pressione idrostatica/Hydrostatic pressure, Par 6 - Prescrizioni relative alle informazioni e alle marcature/Information and marking requirements - escluso/except Par. - 4.4.7.8.4.3, 4.4.7.6, 4.4.7.8.5, 5.2.2.3.2, 5.2.2.4.4, 5.2.2.5, 5.2.2.9, 5.2.3.2, 5.2.3.5, 5.2.3.13, 5.2.4.4, 5.2.4.5, 5.2.4.10, 5.2.5.2, 5.2.5.4, 5.2.5.5, 5.2.5.6, 5.2.5.7, 5.2.6.4, 5.2.6.5, 5.2.6.6, 5.2.6.7, 5.2.8EN IEC 61800-5-1:2023_
0Azionamenti elettrici a velocità variabile/Adjustable speed electrical power drive systemProve di emissioni/Emissions tests, Prove di immunità/Immunity tests - escluso/except Par - B.1, B.5 (Low voltage EUT)CEI EN IEC 61800-3:2019, EN IEC 61800-3:2023/AC:2025, IEC 61800-3:2022/COR1:2025_
0Componenti di sistemi antincendio, antintrusione e di allarme personale/Components of fire, intruder, hold up, CCTV, access control and social alarm systemsProve di immunità/Immunity testsEN 50130-4:2011/A1:2014_
0Connessione di Utenti attivi e passivi alle reti AT ed MT delle imprese distributrici di energia elettrica/Connection of active and passive consumers to the HV and MV electrical networks of distribution CompanyAllegato C - Caratteristiche del Sistema di Protezione Generale (SPG) non integrato per reti MT/Characteristics of the General Protection System (GSP) not integrated for MV networks, Allegato E - Caratteristiche e prove del Sistema di Protezione di Interfaccia (SPI)/Characteristics and tests of the Interface Protection System (SPI), Allegato N - Prove sui generatori statici, eolici FC e DFIG/Tests on static generators, FC and DFIG wind turbines, Allegato Nbis - Prove sui sistemi di accumulo/Tests on storage systemsCEI 0-16:2022/V1:2022/V2:2023/V3:2024/EC:2024/EC2:2024/V4:2025_
0Connessione di utenti attivi e passivi alle reti BT delle imprese distributrici di energia elettrica/Connection of active and passive users to the LV electrical utilitiesAllegato A - Caratteristiche e prove per il Sistema di Protezione di Interfaccia (SPI)/Characteristics and tests for the Interface Protection System (SPI), Allegato B - Prove su generatori connessi alla rete tramite convertitori statici/Tests on generators connected to the grid through static converters, Allegato Bbis - Prove sui sistemi di accumulo/Tests on storage systemsCEI 0-21:2022/V1:2022/V2:2024/EC:2024/EC2:2025_
0Convertitori a semiconduttori/Semiconductor convertersPar 7.2 - Prove di isolamento/Insulation tests (up to 500MOhm)CEI EN IEC 60146-1-1:2024/AC:2025, EN IEC 60146-1-1:2024/AC:2025, IEC 60146-1-1:2024/COR1:2025_
0Convertitori elettronici di potenza/Power electronic converter systems and equipmentPar 04.11 - Cablaggio e connessioni/Wiring and connections, Par 04.12 - Involucri/Enclosures, Par 04.2 - Guasti e condizioni anomale/Fault and abnormal conditions, Par 04.3 - Protezione da cortocircuito e sovraccarico/Short circuit and overload protection, Par 04.4 - Protezione da scosse elettriche/Protection against electric shock, Par 04.5 - Protezione da rischi legati all'energia elettrica/Protection against electrical energy hazards, Par 04.6 - Protezione da incendi e rischi termici/Protection against fire and thermal hazards, Par 04.7 - Protezione da rischi meccanici/Protection against mechanical hazards, Par 04.8 - Apparecchiatura con molteplici fonti di alimentazione/Equipment with multiple sources of supply, Par 04.9 - Protezione contro gli stress ambientali/Protection against environmental stresses, Par 05.2 - Specifiche di prova/Test specifications, Par 06 - Requisiti di informazione e marcatura/Information and marking requirements - escluso/except Par. - 5.2.2.3.2, 5.2.2.4.4, 5.2.3.2, 5.2.3.5, 5.2.3.13.2, 5.2.3.13.3, 5.2.4.3, 5.2.4.4 and 5.2.4.10 short circuit current above 1000 A, 5.2.5.2, 5.2.5.4, 5.2.5.5, 5.2.5.6, 5.2.5.7, 5.2.5.9, 5.2.6.4, 5.2.6.5, 5.2.6.6, 5.2.8 (Par - 5.2.3.4 up to 6 kV)CEI EN 62477-1:2013/A11:2015/A1:2017/A12:2021, EN IEC 62477-1:2023, IEC 62477-1:2022_
0Dispositivi a corto raggio (SRD) - Apparecchiature radio nella gamma di frequenza da 9 kHz a 25 MHz e sistemi ad anello induttivo nella gamma di frequenza da 9 kHz a 30 MHz/Short Range Devices (SRD) - Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHzProve radio/Radio test - solo/only Par - 4.3.2, 4.3.1, 4.4.2, 4.3.10, 4.3.4, 4.3.8, 4.3.9ETSI EN 300 330 V2.1.1 2017_
0Dispositivi a corto raggio (SRD) in funzione nella gamma di frequenza da 25 MHz a 1 000 MHz - Apparecchiature radio non specifiche/Short Range Devices (SRD) operating in the frequency range 25 MHz to 1 000 MHz - Non specific radio equipmentProve radio/Radio test - solo/only Par - 4.3.1, 4.3.4, 4.2.1, 4.3.5, 4.2.2ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 2018_
0Dispositivi a corto raggio (SRD) in funzione nella gamma di frequenza da 25 MHz a 1 000 MHz/Short Range Devices (SRD) operating in the frequency range 25 MHz to 1 000 MHzProve radio/Radio test - solo/only Par - 4.3.1, 4.3.4, 4.2.1, 4.3.5, 4.2.2ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 2017_
0Dispositivi elettrici automatici di comando - dispositivi di comando termosensibili/Automatic electrical controls - temperature sensing controlsAnnex H - Prescrizioni per i dispositivi di comando elettronici/Requirements for electronic controls, Annex ZD - Prove di immunità EMC per i dispositivi di comando/EMC immunity for controls, Par 07 - Informazioni fornite dal fabbricante/Information supplied by the manufacturer, Par 08 - Protezione contro la scossa elettrica/Protection against electric shock , Par 09 - Disposizioni per la messa a terra protettiva/Provision for protective earthing, Par 10 - Morsetti e terminali/Terminals and terminations, Par 11 - Prescrizioni costruttive/Constructional requirements, Par 12 - Resistenza all'umidità e protezione contro la polvere/Moisture and dust resistance, Par 13 - Resistenza d'isolamento e rigidità dielettrica/Electric strength and insulation resistance, Par 14 - Riscaldamento/Heating, Par 15 - Tolleranza di fabbricazione e deriva/Manufacturing deviation and drift, Par 16 - Sollecitazioni ambientali/Environmental stress, Par 17 - Durata/Endurance, Par 18 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 19 - Parti filettate e connessioni/Threaded parts and connections, Par 20 - Distanze di isolamento superficiali, distanze in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Creepage distances, clearances and distances through solid insulation, Par 21 - Resistenza al calore, al fuoco e alle correnti superficiali/Resistance to heat, fire and tracking, Par 22 - Resistenza alla corrosione/Corrosion resistance, Par 23 - Prescrizioni per la compatibilità elettromagnetica (EMC) - emissione/Electromagnetic compatibility (EMC) requirements - emission, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Funzionamento normale/Normal operation, Par 26 - Prescrizioni per la compatibilità elettromagnetica (EMC) - immunità/Electromagnetic compatibility (EMC) requirements - immunity, Par 27 - Funzionamento anormale/Abnormal operation - escluso/except Par - H.11.12, H.27.1.1, H.27.1.2EN IEC 60730-2-9:2019/A1:2019/A2:2020, IEC 60730-2-9:2015/AMD1:2018/AMD2:2020_
0Dispositivi HBES/BACS utilizzati negli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera/HBES/BACS used in residential, commercial and light industry environmentProve di emissioni/Emissions tests, Prove di immunità/Immunity testsEN IEC 63044-5-2:2019/A1:2024, IEC 63044-5-2:2017/AMD1:2022_
0Elettrodomestici, utensili elettrici e apparecchi similari/Household appliances, electric tools and similar apparatusMisura dei campi elettromagnetici con riferimento all'esposizione umana/Measurement methods for electromagnetic fields with regard to human exposureEN 62233:2008/COR:2008, IEC 62233:2005_
0Elettrodomestici, utensili elettrici e apparecchi similari/Household appliances, electric tools and similar apparatusProve di emissioni/Emissions testsCEI EN 55014-1:2021, CISPR 14-1:2020, EN IEC 55014-1:2021_
0Elettrodomestici, utensili elettrici e apparecchi similari/Household appliances, electric tools and similar apparatusProve di immunità/Immunity testsCEI EN IEC 55014-2:2021, CISPR 14-2:2020, EN IEC 55014-2:2021_
0Elettrodomestici/Household and similar electrical applianceAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 31 - Protezione contro la ruggine/Resistance to rusting, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, 32.1 Annex F, Annex H, Annex R, Annex T, Annex UEN IEC 60335-1:2023/A11:2023, IEC 60335-1:2020/COR1:2021_
0Elettrodomestici/Household and similar electrical applianceAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 31 - Protezione contro la ruggine/Resistance to rusting - escluso/except Par - 22.46, Annex F, Annex H, Annex R, Annex T Par.32.1EN 60335-1:2012/A11:2014/AC:2014/A13:2017/A14:2019/A1:2019/A2:2019/A15:2021/A16:2023, IEC 60335-1:2010/COR1:2010/COR2:2011/AMD1:2013/AMD2:2016/COR1:2014/COR1:2016_
0Elettrodomestici: apparecchi da cucina/Household and similar electrical appliance: kitchen machinesAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except par. 6.2;15.1.2;19.101;22.46;24.1.3par. 19.102;20.102;20.103;20.105;20.108;20.109;20.117;20.118;20.119 ;24.1.3;annx AA ;F, H,R, T, UIEC 60335-2-14:2025_
0Elettrodomestici: apparecchi da cucina/Household and similar electrical appliance: kitchen machinesAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 19.102, 20.102, 20.103, 20.105, 20.108, 20.109, 20.117, 20.118, 20.119, 22.46, Annex F, Annex H, Annex R, Annex T, Annex AACAN/CSA E60335-2-14:2005 (R2023), CEI EN IEC 60335-2-14:2024, EN IEC 60335-2-14:2023/A1:2023/A11:2023_
0Elettrodomestici: apparecchi di refrigerazione, per gelati e produttori di ghiaccio/Household and similar electrical appliance: refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice makersAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 21.101, 22.46, 22.7, 22.9, 22.106, 22.107, 22.108, 22.109, 22.110, 22.111, 22.116, 24.8, Annex F, Annex H, Annex R, Annex T, Annex CC, Annex EECAN/CSA C22.2 No. 60335-2-24:2022 , CEI EN IEC 60335-2-24:2023, EN IEC 60335-2-24:2022/A11:2022/A12:2024, IEC 60335-2-24:2020/COR1:2021_
0Elettrodomestici: apparecchi per il riscaldamento dei liquidi/Household and similar electrical appliance: appliances for heating liquidsAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except par. 22.46; annex F, H,R, T, UIEC 60335-2-15:2024_
0Elettrodomestici: apparecchi per il riscaldamento dei liquidi/Household and similar electrical appliance: appliances for heating liquidsAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, 22.103, Annex F, Annex H, Annex R, Annex TCEI EN 60335-2-15:2016/A11:2018/A1:2022/A2:2022/A12:2022, CSA C22.2 No. 60335-2-15:2014 (R2019), EN 60335-2-15:2016/A11:2018/A1:2021/A2:2021/A12:2021_
0Elettrodomestici: apparecchi per la cura della pelle e dei capelli/Household and similar electrical appliance: appliances for skin or hair careAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 11.101, 19.2, 22.46, 25.101, Annex F, Annex H, Annex R, Annex TCAN/CSA E60335-2-23:2005 (R2013) , CEI EN 60335-2-23:2023, EN IEC 60335-2-23:2023/A11:2023/A1:2023, IEC 60335-2-23:2016/AMD1:2019_
0Elettrodomestici: apparecchi per la refrigerazione commerciale comprendenti un'unità di condensazione del fluido frigorifero o un compressore, incorporato o remoto/Household and similar electrical appliance: commercial refrigerating appliances and ice-makers with an incorporated or remote refrigerant unit or motor-compressorAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, 22.106, 22.107, 22.108, 22.111,22.112, 22.113, 22.116, Annex F, Annex H, Annex R, Annex T, Annex BB, Annex CCCAN/CSA C22.2 No. 60335-2-89:2021, CEI EN IEC 60335-2-89:2023/AC:2024, EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022/AC:2023, IEC 60335-2-89:2019/COR1:2019/COR2:2021/COR3:2023, UL 60335-2-89:2021_
0Elettrodomestici: apparecchi per la refrigerazione commerciale comprendenti un'unità di condensazione del fluido frigorifero o un compressore, incorporato o remoto/Household and similar electrical appliance: commercial refrigerating appliances and ice-makers with an incorporated or remote refrigerant unit or motor-compressorAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, 22.111, 22.112, 22.113, 22.116, Annex F, Annex H, Annex R, Annex T, Annex BB, Annex CCEN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022/AC:2023, IEC 60335-2-89:2019/COR1:2019/COR2:2021/COR3:2023_
0Elettrodomestici: armadi caldi elettrici per uso collettivo/Household and similar electrical appliance: commercial electric appliances for keeping food and crockery warmAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except par. 22.46; annex F, H,R, T, UIEC 60335-2-49:2021_
0Elettrodomestici: asciugabiancheria a tamburo/Household and similar electrical appliance tumble dryersAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except par. 22.46;24.1.3; AA.21.201; AA.22.202;AA.22.204 ; annex F, H,R, T, U ;BBIEC 60335-2-11:2024_
0Elettrodomestici: asciugabiancheria a tamburo/Household and similar electrical appliance tumble dryersAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 21.201, 22.46, 22.202, 22.204, 24.1.3, Annex F, Annex H, Annex R, Annex T, Annex AA, Annex CC Ed. 2010; 24.1.3, AA.21.201, 22.46, AA.22.202, AA.22.204, Annex F, Annex H, Annex R, Annex T, Annex BB Ed. 2022CEI EN 60335-2-11:2011/A11:2013/A1:2016/A2:2019/A2:2020, EN IEC 60335-2-11:2022/A11:2022_
0Elettrodomestici: aspirapolvere e apparecchi per la pulizia ad aspirazione dell'acqua/Household and similar electrical appliance: vacuum cleaners and water-suction cleaning appliancesAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 21.101, 21.102, 21.103, 21.104, 22.46, Annex F, Annex H, Annex R, Annex TCEI EN 60335-2-2:2011/A11:2013/EC:2014/A1:2014, EN IEC 60335-2-2:2023/A11:2023, IEC 60335-2-2:2019_
0Elettrodomestici: attuatori per cancelli, porte e finestre/Household and similar electrical appliance drives for gates, doors and windowsAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazardsIEC 60335-2-103:2023 - escluso/except par. 22.46; annex A;BB;CC;DD;EE;FF;GG;HH;II;JJ;KK;LL;F, H,R, T, U_
0Elettrodomestici: attuatori per cancelli, porte e finestre/Household and similar electrical appliance drives for gates, doors and windowsAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire - escluso/except Par - 22.46, Annex F, Annex H, Annex R, Annex T, Annex AA, Annex BB, Annex CC, Annex DD, Annex EE, Annex FF, Annex GG, Annex HH, Annex II, Annex JJ, Annex KK, Annex LL, Annex ZAA, Annex ZBB, Annex ZCCCEI EN 60335-2-103:2023, EN IEC 60335-2-103:2023/A1:2023/A2:2023/A11:2023_
0Elettrodomestici: azionamenti per porte da garage a movimento verticale per uso residenziale/Household and similar electrical appliance: drives for vertically moving garage doors for residential useAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except par. 22.46;;annx F, H,R, T, UIEC 60335-2-95:2023_
0Elettrodomestici: azionamenti per porte da garage a movimento verticale per uso residenziale/Household and similar electrical appliance: drives for vertically moving garage doors for residential useAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, Annex F, Annex H, Annex R, Annex TCEI EN 60335-2-95:2015/A2:2019, EN IEC 60335-2-95:2023/A11:2023_
0Elettrodomestici: bagnomaria elettrico commerciale/Household and similar electrical appliance: commercial electric bains-marieAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except par. 22.46; annex F, H,R, T, UIEC 60335-2-50:2021_
0Elettrodomestici: bruciatori a gas, gasolio e combustibile solido/Household and similar electrical appliance: gas, oil and solid-fuel burning appliances having electrical connectionsAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, Annex F, Annex H, Annex R, Annex TCEI EN IEC 60335-2-102:2024, EN IEC 60335-2-102:2024/A11:2024, IEC 60335-2-102:2017_
0Elettrodomestici: cappe da cucina ed altri dispositivi estrattori di fumi della cucina/Household and similar electrical appliance: range hoods and other cooking fume extractorsAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except par. 20.101, 22.46, Annex F, Annex H, Annex R, Annex TCEI EN 60335-2-31:2016/A1:2023/A2:2023/A11:2023, CSA C22.2 No. 60335-2-31:2019 (R2024), EN 60335-2-31:2014/A1:2023/A11:2023/A2:2023_
0Elettrodomestici: cappe elettriche commerciali/Household and similar electrical appliance: commercial electric hoodsAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except par. 22.46; annex F, H,R, T, UIEC 60335-2-99:2021/AMD1:2025_
0Elettrodomestici: caricabatterie/Household and similar electrical appliance: battery chargersAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except par. 22.46;;annx F, H,R, T, UCEI EN 60335-2-29:2022/A11:2024, EN 60335-2-29:2021/A1:2021/A11:2024, IEC 60335-2-29:2016/AMD1:2019_
0Elettrodomestici: cucine, fornelli, forni e apparecchi similari/Household and similar electrical appliance: stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliancesAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire - escluso/except par. 22.46; 22.108;22.110;22.111;22.132;22.135,22.136;24.1;;;annx F, H,R, T, UIEC 60335-2-6:2024_
0Elettrodomestici: cucine, fornelli, forni e apparecchi similari/Household and similar electrical appliance: stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliancesAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, 22.108, 22.110, 22.111, 22.132, 22.135, 22.136, 24.1, 31, 32, Annex F, Annex H, Annex R, Annex TCEI EN 60335-2-6:2016/A1:2020/A11:2020, EN 60335-2-6:2015/A1:2020/A11:2020_
0Elettrodomestici: cucine, forni, fornelli e piani di cottura elettrici per uso collettivo/Household and similar electrical appliance: commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elementsAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 18.101, 22.46, 24.1, 30.101, Annex F, Annex H, Annex R, Annex TIEC 60335-2-36:2021/AMD1:2025_
0Elettrodomestici: cucine, forni, fornelli e piani di cottura elettrici per uso collettivo/Household and similar electrical appliance: commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elementsAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire - escluso/except Par - 18.101, 22.46, 24.1, 30.101, Annex F, Annex H, Annex R, Annex TCEI EN IEC 60335-2-36:2024, EN IEC 60335-2-36:2024/A11:2024_
0Elettrodomestici: distributori commerciali e apparecchi automatici per la vendita/Household and similar electrical appliance: commercial dispensing appliances and vending machinesAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, Annex F, Annex H, Annex R, Annex TIEC 60335-2-75:2024_
0Elettrodomestici: distributori commerciali e apparecchi automatici per la vendita/Household and similar electrical appliance: commercial dispensing appliances and vending machinesAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, Annex F, Annex H, Annex R, Annex TCEI EN 60335-2-75:2023, EN IEC 60335-2-75:2023/A11:2023/A1:2023/A2:2023_
0Elettrodomestici: forni elettrici a ventilazione forzata, per cottura a vapore e combinati convezione-vapore per uso collettivo/Household and similar electrical appliance: commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovensAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, Annex F, Annex H, Annex R, Annex TIEC 60335-2-42:2021/AMD1:2025_
0Elettrodomestici: forni elettrici a ventilazione forzata, per cottura a vapore e combinati convezione-vapore per uso collettivo/Household and similar electrical appliance: commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovensAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, 23.3, 30.101, Annex F, Annex H, Annex R, Annex TCEI EN 60335-2-42:2003/A1:2009/A11:2012/A2:2024/A12:2024, CSA C22.2 No. 60335-2-42:2020, EN 60335-2-42:2003/Cor:2007/A1:2008/A11:2012/A2:2024/A12:2024_
0Elettrodomestici: friggitrici elettriche per ciambelle e friggitrici per grassi/Household and similar electrical appliance: commercial electric doughnut fryers and deep fat fryersAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except par. 22.46;;annx F, H,R, T, UIEC 60335-2-37:2021/AMD1:2025_
0Elettrodomestici: griglie e tostapane elettrici commerciali/Household and similar electrical appliance: commercial electric grillers and toastersAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except par. 22.46; annex F, H,R, T, UIEC 60335-2-48:2021_
0Elettrodomestici: grill, tostapane e apparecchi di cottura mobili similari/Household and similar electrical appliance: grills, toasters and similar portable cooking appliancesAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 19.106, 21.101, 22.46, 22.113, Annex F, Annex H, Annex R, Annex T, figure 102, figure 103, figure 104; impatc at 0,7 JCEI EN IEC 60335-2-9:2023, CSA C22.2 No. 60335-2-9:2020, EN IEC 60335-2-9:2023/A11:2023, IEC 60335-2-9:2019_
0Elettrodomestici: lavastoviglie elettriche per uso collettivo/Household and similar electrical appliance: commercial electric dishwashing machinesAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, 22.106, 23.3, Annex F, Annex H, Annex R, Annex T, Annex BB, Annex CCCEI EN 60335-2-58:2008/A1:2009 /A11:2010 /A2/A12:2016, EN 60335-2-58:2005/Cor:2007/A1:2008 /A11:2010/A2:2015/A12:2016, IEC 60335-2-58:2017_
0Elettrodomestici: macchine lavabiancheria/Household and similar electrical appliance: washing machinesAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 18.101, 22.46, 22.108, Annex F, Annex H, Annex R, Annex T, Annex BB, Annex CC, UIEC 60335-2-7:2024_
0Elettrodomestici: macchine lavabiancheria/Household and similar electrical appliance: washing machinesAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 18.101, 22.46, 22.108, Annex F, Annex H, Annex R, Annex T, Annex BB, Annex CCEN IEC 60335-2-7:2023/A11:2023_
0Elettrodomestici: motocompressori/Household and similar electrical appliance: motor-compressorsAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, Annex F, Annex H, Annex R, Annex TIEC 60335-2-34:2024_
0Elettrodomestici: motocompressori/Household and similar electrical appliance: motor-compressorsAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, Annex F, Annex H, Annex R, Annex T, Annex AA, Annex BB, Annex CC, Annex DD, Annex EECEI EN 60335-2-34:2015, EN IEC 60335-2-34:2023/A11:2023_
0Elettrodomestici: pentole elettriche commerciali/Household and similar electrical appliance: commercial electric boiling pansAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - solo/only par. 22.46;;annx F, H,R, T, UIEC 60335-2-47:2021/AMD1:2025_
0Elettrodomestici: pentole elettriche multiuso commerciali/Household and similar electrical appliance: commercial electric multi-purpose cooking pansAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except par. 22.46; annex F, H,R, T, UIEC 60335-2-39:2021/AMD1:2025_
0Elettrodomestici: piastre elettriche commerciali e griglie per piastre/Household and similar electrical appliance: commercial electric griddles and griddle grillsAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except par. 22.46;;annex F, H,R, T, UIEC 60335-2-38:2021/AMD1:2025_
0Elettrodomestici: pompe di calore elettriche, per i condizionatori d'aria e per i deumidificatori/Household and similar electrical appliances: electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiersAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, 22.108, 22.116, 22.117, 22.118, Annex F, Annex H, Annex R, Annex T of ed. EN; 21.2, 22.46, 22.108, 22.116, 22.117, 22.118, 22.125, 23.101, 31, 32.101, Annex F, Annex H, Annex R, Annex T, Annex FF, Annex GG, Annex JJ, Annex KK, Annex LL, Annex MM, Annex NN, Annex OO of ed. IEC ANNEX UIEC 60335-2-40:2024_
0Elettrodomestici: pompe di calore elettriche, per i condizionatori d'aria e per i deumidificatori/Household and similar electrical appliances: electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiersPar 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, 22.108, 22.116, 22.117, 22.118, Annex F, Annex H, Annex R, Annex T of ed. EN; 21.2, 22.46, 22.108, 22.116, 22.117, 22.118, 22.125, 23.101, 31, 32.101, Annex F, Annex H, Annex R, Annex T, Annex FF, Annex GG, Annex JJ, Annex KK, Annex LL, Annex MM, Annex NN, Annex OO of ed. IECCEI EN IEC 60335-2-40:2024, EN IEC 60335-2-40:2024/A11:2024_
0Elettrodomestici: pompe/Household and similar electrical appliance: pumpsAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except par. 6.2;15.1.2;19.101;22.46;24.1.3;annx F, H,R, T, UIEC 60335-2-41:2024_
0Elettrodomestici: pompe/Household and similar electrical appliance: pumpsAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 6.2, 15.1.2, 19.101, 22.46, 24.1.3, Annex F, Annex H, Annex R, Annex TCEI EN IEC 60335-2-41:2022, CSA E60335-2-41:2024, EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021_
0Elettrodomestici: scaldabagni istantanei/Household and similar electrical appliance: instantaneous water heatersAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, Annex F, Annex H, Annex R, Annex TEN 60335-2-35:2016/A1:2019/A2:2021, IEC 60335-2-35:2012/AMD1:2016/ AMD2:2020_
0Elettrodomestici: umidificatori destinati all'uso con sistemi di riscaldamento, ventilazione o condizionamento dell'aria/Household and similar electrical appliance: humidifiers intended for use with heating, ventilation, or air-conditioning systemsAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, Annex F, Annex H, Annex R, Annex TEN 60335-2-88:2002 , IEC 60335-2-88:2002_
0Elettrodomestici: umidificatori/Household and similar electrical appliance: humidifiersAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, Annex F, Annex H, Annex R, Annex TIEC 60335-2-98:2023_
0Elettrodomestici: umidificatori/Household and similar electrical appliance: humidifiersAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Par - 22.46, Annex F, Annex H, Annex R, Annex TCEI EN 60335-2-98:2005/A2:2010/A11:2020, EN 60335-2-98:2003/A1:2005/A2:2008/A11:2019_
0Elettrodomestici: vasche idromassaggio/Household and similar electrical appliance: whirlpool baths and whirlpool spasAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 09 - Avvio degli apparecchi motorizzati/Starting of motor-operated appliance, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 12 - Ricarica di batterie agli ioni di metallo/Charging of metal-ion batteries, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 15 - Resistenza all'umidità/Moisture resistance, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 17 - Protezione contro il sovraccarico dei trasformatori e dei circuiti associate/Overload protection of transformers and associated circuits, Par 18 - Durata/Endurance, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 22 - Costruzione/Construction, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 30 - Resistenza al calore e al fuoco/Resistance to heat and fire, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except par. 22.46; annex F, H,R, T, UIEC 60335-2-60:2023_
0Equipaggiamento elettrico/Electrical equipmentPar 04 - Prescrizioni generali/General requirements, Par 05 - Terminazioni dei conduttori di alimentazione in ingresso e dispositivi di sezionamento e disinserzione/Incoming supply conductor terminations and devices for disconnecting and switching off, Par 06 - Protezione contro le scosse elettriche/Protection against electric shock, Par 07 - Protezione del dispositivo/Protection of equipment, Par 08 - Collegamento equipotenziale/Equipotential bonding, Par 09 - Circuiti di controllo e funzioni di controllo/Control circuits and control functions, Par 10 - Interfaccia operatore e comandi a bordo macchina/Operator interface and machine-mounted controls, Par 11 - Alimentatori: posizione, montaggio e involucro/Controlgear: location, mounting, and enclosures, Par 12 - Conduttori e cablaggi/Conductors and cables, Par 13 - Metodi di cablaggio/Wiring methods, Par 14 - Motori elettrici e apparecchiature associate/Electric motors and associated equipment, Par 15 - Prese e illuminazione/Socket-outlets and lighting, Par 16 - Marcatura, segnaletica di pericolo e designazioni di riferimento/Marking, warning signs and reference designations, Par 17 - Documentazione tecnica/Technical documentation, Par 18.2 - Verifica delle condizioni per la protezione mediante interruzione automatica dell'alimentazione/Verification of conditions for protection by automatic disconnection of supply, Par 18.3 - Prova di resistenza di isolamento/Insulation resistance test, Par 18.4 - Prove di tensione/Voltage tests, Par 18.5 - Protezione contro le tensioni residue/Protection Against Residual Voltages, Par 18.6 - Prove funzionali/Functional testsCEI EN 60204-1:2018/EC:2019/EC:2022-10/EC:2022-11/A1:2025, EN 60204-1:2018/A1:2025, IEC 60204-1:2016/AMD1:2021_
0Impianti di generazione che devono essere connessi in parallelo alle reti di distribuzione in bassa tensione - Impianti di generazione aventi potenza inferiore o pari a quella prevista per gli impianti di tipo B/Generating plants to be connected in parallel with LV distribution networks - Generating plants up to and including Type BRequisiti tecnici per le funzioni di protezione e le capacità operative per gli impianti di generazione/Technical requirements for the protection functions and the operational capabilities for generating plantsEN 50549-1:2019/AC:2019/A1:2023_
0Inverter di sistemi FV interagenti con la rete pubblica/Utility-interconnected photovoltaic invertersProva per le misure di prevenzione dell'isola elettrica (inverter monofase o multifase)/Test for electrical island prevention measures (single-phase or multiphase inverter)EN 62116:2014, IEC 62116:2014_
0Materiali isolanti solidi/Solid insulating materialsDeterminazione degli indici di resistenza e di tenuta alla traccia/Determination of the proof and the comparative tracking indicesCEI EN IEC 60112:2021, EN IEC 60112:2025, IEC 60112:2025_
0Materiali per apparecchiature elettriche ed elettroniche/Material for electric and electronic equipmentProva dell'indice di infiammabilità al filo incandescente (GWFI)/Glow-wire flammability test methodCEI EN IEC 60695-2-10:2022 + CEI EN IEC 60695-2-12:2022, EN IEC 60695-2-10:2021/AC:2024 + EN IEC 60695-2-12:2021, IEC 60695-2-10:2021/COR1:2024 + IEC 60695-2-12:2021Prove al fuoco
0Materiali polimerici/Polymeric materialsCalore anomalo - Prova di pressione con la biglia/Abnormal heat - Ball pressure testEN 60695-10-2:2014, IEC 60695-10-2:2014_
0Materiali utilizzati in apparecchiature elettriche ed elettroniche/Materials used in electrotechnical productsComportamento al fuoco - Prova con fiamma verticale e orizzontale da 50 W/Burning behaviour - 50 W horizontal and vertical flame test methods (spessore provini ? 0,25mm)EN 60695-11-10:2013/AC:2014, IEC 60695-11-10:2013/COR1:2014Prove al fuoco
0Radiatori non intenzionali/Unintentional RadiatorsCompatibilità elettromagnetica - emissioni radiate e condotte/Electromagnetic compatibility - Radiated and conducted emissions (up to 1 GHz)ANSI C63.4:2014, ANSI C63.4a:2017, FCC 47 CFR - Part 15 Subpart B 1989_
0Relè di misura e dispositivi di protezione/Measuring relays and protection equipmentProve di emissioni/Emissions tests, Prove di immunità/Immunity testsCEI EN 60255-26:2015, EN 60255-26:2013/AC:2013, IEC 60255-26:2023_
0Rivestimenti, riempimenti o stampaggi per la protezione dall'inquinamento/Coating, potting or moulding for protection against pollutionPar 5.6 - Test di resistenza ai graffi/Scratch-resistance test, Par 5.7 - Condizionamento dei provini/Conditioning of the test specimens, Par 5.8 - Prove meccaniche ed elettriche dopo condizionamento ed elettromigrazione/Mechanical and electrical tests after conditioning and electromigration - solo/only Par. 5.8.1 (Par. 5.7.2, 5.7.4 fino a/up to -40 °C)EN 60664-3:2017, IEC 60664-3:2016_
0Sistemi di alimentazione centralizzata/Central power supply systemsPar 6.02 - Struttura dell'involucro/Structure of enclosures, Par 6.06 - Invertitori centrali/di gruppo/convertitori/Central inverters/group inverters/converters, Par 6.07 - Protezione dalla scarica completa/Deep discharge protection, Par 6.09 - Fusibili, dispositivi di protezione del circuito e strumentazioni/Fuses, circuit protective devices and instruments, Par 6.10 - Cablaggio interno/Internal wiring, Par 6.11 - Rigidità dielettrica/Electric stregth, Par 6.14 - Marcatura dell'apparecchiatura/Equipment marking, Par 6.15 - Targhette di avvertimento/Warning labelsEN 50171:2021_
0Sistemi di trasmissione a banda larga - Apparecchiature di trasmissione dati operanti nella banda 2,4 GHz/Wideband transmission systems - Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz bandProve radio/Radio test - solo/only Par - 4.3.1.5, 4.3.1.8, 4.3.2.7, 4.3.1.11, 4.3.2.10, 4.3.1.9, 4.3.2.8, 4.3.1.10, 4.3.2.9ETSI EN 300 328 V2.2.2 2019_
0Sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) e sistemi di automazione e controllo di edifici (BACS)/Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS)Prove di emissioni/Emissions tests, Prove di immunità/Immunity testsEN IEC 63044-5-1:2019/A1:2024, IEC 63044-5-1:2017/AMD1:2022_
0Sistemi statici di continuità (UPS)/Uninterruptible power systems (UPS)Annex A - Informazioni aggiuntive per la protezione contro la scossa elettrica/Additional information for protection against electric shock, Annex BB - Carico di riferimento/Reference loads, Annex CC - Ventilazione dei vani per batterie al piombo/Ventilation of lead-acid battery compartments, Annex D - Valutazione delle distanze superficiali e in aria/Evaluation of clearance and creepage distances, Annex F - Determinazione delle distanze superficiali e in aria per frequenze maggiori di 30 kHz/Clearance and creepage distance determination for frequencies greater than 30 kHz, Annex GG - Requisiti per i mezzi di montaggio delle apparecchiature montate su rack/Requirements for the mounting means of rack-mounted equipment, Par 4 - Protezione contro i rischi/Protection against hazards, Par 5 - Requisiti di prova/Test requirements, Par 6 - Requisiti di informazioni e marcatura/Information and marking requirements - escluso/except Par - 4.10, 5.2.2.4.4, 5.2.3.2, 5.2.3.5, 5.2.3.103, 5.2.3.105, 5.2.4.4, 5.2.5.2, 5.2.5.4, 5.2.5.5, 5.2.5.6, 5.2.5.7, CC.3, CC.4 (Par - 5.2.3.4 up to 6 kV)EN IEC 62040-1:2019/A11:2021/A1:2023/AC:2019, IEC 62040-1:2017/AMD1:2021/AMD2:2022_
0Sistemi statici di continuità (UPS)/Uninterruptible power systems (UPS)Par 6.2.2 - Prove elettriche/Electrical tests, Par 6.4.1 - Ingresso - Compatibilità alimentazione AC in ingresso/Input - AC input power compatibility, Par 6.4.2 - Uscita - Compatibilità del carico/Output - Load compatibility, Par 6.4.3 - Autonomia e ricaricarica/Stored and restored energy, Par 6.5.1 - Trasporto/Transportation, Par 6.5.2 - Stoccaggio in ambienti con calore secco, caldo umido e freddo/Storage in dry heat, damp heat and cold environments, Par 6.5.3 - Funzionamento in caldo secco, caldo umido e ambienti freddi/Operation in dry heat, damp heat and cold environments - escluso/except Par - 6.5.1.2EN IEC 62040-3:2021, IEC 62040-3:2021_
0Sistemi statici di continuità (UPS)/Uninterruptible power systems (UPS)Prove di emissioni/Emissions tests, Prove di immunità/Immunity testsCEI EN 62040-2:2006, CEI EN IEC 62040-2:2019, EN 62040-2:2006/Cor1:2006, EN IEC 62040-2:2018, IEC 62040-2:2005/COR1:2011, IEC 62040-2:2016_
IIIApparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT)/Low-voltage switchgear and controlgear assembliesPar 05 - Caratteristiche di interfaccia/Interface characterisitics, Par 06 - Informazioni/Information, Par 07 - Condizioni di servizio/Service conditions, Par 08 - Prescrizioni costruttive/Constructional requirementsEN IEC 61439-1:2021/AC:2022/AC:2023, IEC 61439-1:2020/COR1:2021/COR2:2023_
IIIApparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT): Quadri di potenza/Low-voltage switchgear and controlgear assemblies: Power switchgear and controlgear assembliesPar 05 - Caratteristiche di interfaccia/Interface characterisitics, Par 06 - Informazioni/Information, Par 07 - Condizioni di servizio/Service conditions, Par 08 - Prescrizioni costruttive/Constructional requirementsEN IEC 61439-2:2021, IEC 61439-2:2020_
IIIApparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentEmissione di correnti armoniche/Harmonic currents emissionCEI EN IEC 61000-3-2:2024/A1:2024, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021/A2:2024, IEC 61000-3-2:2018/AMD1:2020/AMD2:2024_
IIIApparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentEmissione di correnti armoniche/Harmonic currents emissionCEI EN IEC 61000-3-12:2012/A1:2024, EN 61000-3-12:2011/A1:2024, IEC 61000-3-12:2011/A1:2021_
IIIApparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentVariazioni di tensione, fluttuazioni di tensione e del flicker/Voltage changes, voltage fluctuations and flickerEN IEC 61000-3-11:2019, IEC 61000-3-11:2017_
IIIApparecchiature elettriche ed elettroniche/Electric and electronic equipmentVariazioni di tensione, fluttuazioni di tensione e del flicker/Voltage changes, voltage fluctuations and flickerEN 61000-3-3:2013/A1:2019/A2:2021/AC:2022, IEC 61000-3-3:2013/AMD1:2017/AMD2:2021/COR1:2022_
IIIApparecchiature elettroniche da utilizzare negli impianti di potenza/Electronic Equipment For Use In Power InstallationsPar 07 - Prescrizioni per l'apparecchiatura elettronica/Requirements for electronic equipment, Par 09.4.1 - Esame a vista/Visual inspection, Par 09.4.5 - Prove elettriche (dielettriche) relative alla sicurezza/ Safety related electrical (dielectric) tests - solo/only Par - 7.2, 9.4.5.4EN 50178:1997_
IIIConnessione di Utenti attivi e passivi alle reti AT ed MT delle imprese distributrici di energia elettrica/Connection of active and passive consumers to the HV and MV electrical networks of distribution CompanyAllegato C - Caratteristiche del Sistema di Protezione Generale (SPG) non integrato per reti MT/Characteristics of the General Protection System (GSP) not integrated for MV networks, Allegato E - Caratteristiche e prove del Sistema di Protezione di Interfaccia (SPI)/Characteristics and tests of the Interface Protection System (SPI), Allegato N - Prove sui generatori statici, eolici FC e DFIG/Tests on static generators, FC and DFIG wind turbines, Allegato Nbis - Prove sui sistemi di accumulo/Tests on storage systemsCEI 0-16:2022/V1:2022/V2:2023/V3:2024/EC:2024/EC2:2024/V4:2025_
IIIConnessione di utenti attivi e passivi alle reti BT delle imprese distributrici di energia elettrica/Connection of active and passive users to the LV electrical utilitiesAllegato B - Prove su generatori connessi alla rete tramite convertitori statici/Tests on generators connected to the grid through static converters, Allegato Bbis - Prove sui sistemi di accumulo/Tests on storage systems (Allegato B e Bis a temperatura ambiente di 20°C)CEI 0-21:2022/V1:2022/V2:2024/EC:2024/EC2:2025_
IIIConvertitori a semiconduttori/Semiconductor convertersPar 7.2 - Prove di isolamento/Insulation tests (up to 500MOhm)CEI EN IEC 60146-1-1:2024/AC:2025, EN IEC 60146-1-1:2024/AC:2025, IEC 60146-1-1:2024/COR1:2025_
IIIElettrodomestici/Household and similar electrical appliancePar 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 23 - Cavi interni/Internal wiring, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 31 - Protezione contro la ruggine/Resistance to rusting, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except Annex F, Annex H, Annex R, Annex TEN 60335-1:2012/A11:2014/AC:2014/A13:2017/A14:2019/A1:2019/A2:2019/A15:2021/A16:2023, IEC 60335-1:2010/COR1:2010/COR2:2011/AMD1:2013/AMD2:2016/COR1:2014/COR1:2016_
IIIElettrodomestici: vasche idromassaggio/Household and similar electrical appliance: whirlpool baths and whirlpool spasAllegato J - Circuiti stampati rivestiti/Coated printed circuits boards, Par 06 - Classificazione/Classification, Par 07 - Marcatura e istruzioni/Marking and instruction, Par 08 - Protezione contro l'accesso a parti in tensione/Protection against access to live, Par 10 - Potenza e corrente/Power input and current, Par 11 - Riscaldamento/Heating, Par 13 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento/Leakage current and electric strength at operating temperature, Par 14 - Sovratensioni transitory/Transient overvoltage, Par 16 - Corrente di dispersione e rigidità dielettrica/Leakage current and electric strength, Par 19 - Funzionamento anormale/Abnormal operation, Par 20 - Stabilità e pericoli meccanici/Stability and mechanical hazards, Par 21 - Resistenza meccanica/Mechanical strength, Par 24 - Componenti/Components, Par 25 - Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni/Supply connection and external flexible cords, Par 26 - Morsetti per cavi esterni/Terminals for external conductors, Par 27 - Disposizioni per la messa a terra/Provision for earthing, Par 28 - Viti e connessioni/Screw and connection, Par 29 - Distanze di isolamento superficiali, distanze di isolamento in aria e distanze attraverso l'isolamento solido/Clearances, creepage distance and solid insulation, Par 32 - Radiazione, tossicità e pericoli analoghi/Radiation, toxicity and similar hazards - escluso/except par. 22.46; annex F, H,R, T, UIEC 60335-2-60:2023_
IIIEquipaggiamento elettrico/Electrical equipmentPar 04 - Prescrizioni generali/General requirements, Par 05 - Terminazioni dei conduttori di alimentazione in ingresso e dispositivi di sezionamento e disinserzione/Incoming supply conductor terminations and devices for disconnecting and switching off, Par 06 - Protezione contro le scosse elettriche/Protection against electric shock, Par 07 - Protezione del dispositivo/Protection of equipment, Par 08 - Collegamento equipotenziale/Equipotential bonding, Par 09 - Circuiti di controllo e funzioni di controllo/Control circuits and control functions, Par 10 - Interfaccia operatore e comandi a bordo macchina/Operator interface and machine-mounted controls, Par 11 - Alimentatori: posizione, montaggio e involucro/Controlgear: location, mounting, and enclosures, Par 12 - Conduttori e cablaggi/Conductors and cables, Par 13 - Metodi di cablaggio/Wiring methods, Par 14 - Motori elettrici e apparecchiature associate/Electric motors and associated equipment, Par 15 - Prese e illuminazione/Socket-outlets and lighting, Par 16 - Marcatura, segnaletica di pericolo e designazioni di riferimento/Marking, warning signs and reference designations, Par 17 - Documentazione tecnica/Technical documentation, Par 18.2 - Verifica delle condizioni per la protezione mediante interruzione automatica dell'alimentazione/Verification of conditions for protection by automatic disconnection of supply, Par 18.3 - Prova di resistenza di isolamento/Insulation resistance test, Par 18.4 - Prove di tensione/Voltage tests, Par 18.5 - Protezione contro le tensioni residue/Protection Against Residual Voltages, Par 18.6 - Prove funzionali/Functional testsCEI EN 60204-1:2018/EC:2019/EC:2022-10/EC:2022-11/A1:2025, EN 60204-1:2018/A1:2025, IEC 60204-1:2016/AMD1:2021_
IIIImpianti di generazione che devono essere connessi in parallelo alle reti di distribuzione in bassa tensione - Impianti di generazione aventi potenza inferiore o pari a quella prevista per gli impianti di tipo B/Generating plants to be connected in parallel with LV distribution networks - Generating plants up to and including Type BRequisiti tecnici per le funzioni di protezione e le capacità operative per gli impianti di generazione/Technical requirements for the protection functions and the operational capabilities for generating plantsEN 50549-1:2019/AC:2019/A1:2023_
IIIInverter di sistemi FV interagenti con la rete pubblica/Utility-interconnected photovoltaic invertersProva per le misure di prevenzione dell'isola elettrica (inverter monofase o multifase)/Test for electrical island prevention measures (single-phase or multiphase inverter)EN 62116:2014, IEC 62116:2014_
IIISistemi di alimentazione centralizzata/Central power supply systemsPar 6.06 - Invertitori centrali/di gruppo/convertitori/Central inverters/group inverters/converters, Par 6.07 - Protezione dalla scarica completa/Deep discharge protectionEN 50171:2021_
IIISistemi statici di continuità (UPS)/Uninterruptible power systems (UPS)Annex A - Informazioni aggiuntive per la protezione contro la scossa elettrica/Additional information for protection against electric shock, Annex BB - Carico di riferimento/Reference loads, Annex CC - Ventilazione dei vani per batterie al piombo/Ventilation of lead-acid battery compartments, Annex D - Valutazione delle distanze superficiali e in aria/Evaluation of clearance and creepage distances, Annex F - Determinazione delle distanze superficiali e in aria per frequenze maggiori di 30 kHz/Clearance and creepage distance determination for frequencies greater than 30 kHz, Annex GG - Requisiti per i mezzi di montaggio delle apparecchiature montate su rack/Requirements for the mounting means of rack-mounted equipment, Par 4 - Protezione contro i rischi/Protection against hazards, Par 5 - Requisiti di prova/Test requirements, Par 6 - Requisiti di informazioni e marcatura/Information and marking requirements - escluso/except Par - 4.10, 5.2.2.4.4, 5.2.3.2, 5.2.3.5, 5.2.3.103, 5.2.3.105, 5.2.4.4, 5.2.5.2, 5.2.5.4, 5.2.5.5, 5.2.5.6, 5.2.5.7, CC.3, CC.4 (Par - 5.2.3.4 up to 6 kV)EN IEC 62040-1:2019/A11:2021/A1:2023/AC:2019, IEC 62040-1:2017/AMD1:2021/AMD2:2022_
IIISistemi statici di continuità (UPS)/Uninterruptible power systems (UPS)Par 6.2.2 - Prove elettriche/Electrical tests, Par 6.4.1 - Ingresso - Compatibilità alimentazione AC in ingresso/Input - AC input power compatibility, Par 6.4.2 - Uscita - Compatibilità del carico/Output - Load compatibility, Par 6.4.3 - Autonomia e ricaricarica/Stored and restored energy, Par 6.5.1 - Trasporto/Transportation, Par 6.5.2 - Stoccaggio in ambienti con calore secco, caldo umido e freddo/Storage in dry heat, damp heat and cold environments, Par 6.5.3 - Funzionamento in caldo secco, caldo umido e ambienti freddi/Operation in dry heat, damp heat and cold environments - escluso/except Par - 6.5.1.2EN IEC 62040-3:2021, IEC 62040-3:2021_